1 00:00:17,496 --> 00:00:18,414 любов, 2 00:00:18,914 --> 00:00:21,125 затова не си за мен. 3 00:00:22,668 --> 00:00:24,837 Имало едно време вярвах в любовта. 4 00:00:25,504 --> 00:00:28,340 Разбира се, бях наранен преди, но се научих от това, 5 00:00:28,424 --> 00:00:30,843 и исках да се боря за ново начало. 6 00:00:31,302 --> 00:00:33,262 Истинското нещо този път. 7 00:00:34,305 --> 00:00:35,723 И така, момче среща момиче, 8 00:00:35,806 --> 00:00:38,142 момчето знае, че това е нещо специално, и той мисли, 9 00:00:38,225 --> 00:00:42,104 „Оставете ме да направя всичко, което мога за да поправя това." 10 00:00:43,230 --> 00:00:45,191 И така, аз го направих. 11 00:00:48,027 --> 00:00:49,111 Бях смел. 12 00:00:49,528 --> 00:00:50,780 Бях уязвим. 13 00:00:51,655 --> 00:00:53,449 Спечелих я по старомодния начин. 14 00:00:55,367 --> 00:00:57,578 Опитах се да направя всичко както трябва 15 00:00:58,329 --> 00:00:59,330 за нея. 16 00:00:59,830 --> 00:01:02,500 Знаех, че трябва да направиш всичко за любовта. 17 00:01:03,375 --> 00:01:04,335 Така и направих. 18 00:01:05,461 --> 00:01:06,962 Направих каквото трябваше, 19 00:01:07,046 --> 00:01:08,464 каквото трябваше. 20 00:01:09,090 --> 00:01:10,758 Обичам те, Джо. 21 00:01:11,092 --> 00:01:12,259 и аз те обичам 22 00:01:12,676 --> 00:01:14,804 Чух за теб и Кандис. 23 00:01:15,304 --> 00:01:16,889 Знаеш ли, мислех, че сме доста щастливи, 24 00:01:16,972 --> 00:01:18,724 но тя мислеше, че може бъдете по-щастливи с... 25 00:01:19,600 --> 00:01:20,768 някакъв човек в Рим, така че... 26 00:01:20,851 --> 00:01:23,562 Просто така внезапно си отиде... 27 00:01:24,105 --> 00:01:26,941 Но тя не ми вярваше. 28 00:01:27,441 --> 00:01:30,277 Така тя започна да задава въпроси за миналото. 29 00:01:30,361 --> 00:01:31,195 Кандис? 30 00:01:31,278 --> 00:01:33,280 Мисля, че излизаха. 31 00:01:34,240 --> 00:01:35,074 О, направиха го. 32 00:01:35,157 --> 00:01:37,743 Но не мога да кажа, че бях шокиран когато не се получи. 33 00:01:37,827 --> 00:01:39,078 Кой е Илия? 34 00:01:40,287 --> 00:01:41,539 Дай ми телефона, Джо. 35 00:01:41,622 --> 00:01:44,416 - Той не ти е брат, знам това. - Не те обичам. 36 00:01:44,583 --> 00:01:45,417 Никога не съм имал. 37 00:01:48,045 --> 00:01:51,423 Тя започна да рови за неща който трябваше да остане заровен. 38 00:01:53,759 --> 00:01:54,760 Избрах грешно. 39 00:01:55,219 --> 00:01:56,262 Правех грешки. 40 00:01:58,681 --> 00:02:00,141 Любовта ме беше направила сляп. 41 00:02:00,224 --> 00:02:01,058 Джо! 42 00:02:01,142 --> 00:02:02,017 И сега... 43 00:02:02,101 --> 00:02:02,977 Джо! 44 00:02:03,060 --> 00:02:04,603 ...любовта се превърна в отрова. 45 00:02:04,687 --> 00:02:06,063 Кажи ми, че съм луд. 46 00:02:07,148 --> 00:02:08,399 Кажи ми, че не си... 47 00:02:09,400 --> 00:02:10,943 убийте Праскова. 48 00:02:13,320 --> 00:02:15,406 Кажи ми, че не си убил Праскова. 49 00:02:16,490 --> 00:02:20,244 А когато любовта умира, наистина боли. 50 00:02:20,619 --> 00:02:22,538 - Изводът е... 51 00:02:24,665 --> 00:02:25,875 тя не можеше да ме обича обратно. 52 00:02:30,254 --> 00:02:31,589 И любовта ни умря. 53 00:02:32,047 --> 00:02:33,257 Мислех, че това е краят. 54 00:02:34,133 --> 00:02:35,301 Тъжна история. 55 00:02:37,094 --> 00:02:40,055 Разбито сърце, от което трябваше да се излекувам да обичам отново. 56 00:02:41,348 --> 00:02:44,435 Но не, имаше още наранявания. 57 00:02:48,355 --> 00:02:49,190 Кандис. 58 00:02:49,273 --> 00:02:52,193 Мисля, че имаме недовършена работа да говорим за. 59 00:02:53,027 --> 00:02:53,903 да 60 00:02:54,778 --> 00:02:56,906 И така осъзнавам, че това е, което получавам 61 00:02:57,531 --> 00:02:58,908 за толкова много усилия. 62 00:02:58,991 --> 00:02:59,992 Не мога да обичам отново. 63 00:03:00,409 --> 00:03:03,120 Не мога да рискувам. Твърде опасно е. 64 00:03:03,871 --> 00:03:06,415 Единственото ново начало е начало 65 00:03:06,874 --> 00:03:07,875 без любов. 66 00:03:07,958 --> 00:03:08,876 Режи! 67 00:03:08,959 --> 00:03:11,921 Ще тръгнем отново отгоре. бързо 68 00:03:12,796 --> 00:03:13,631 хубаво. 69 00:03:14,298 --> 00:03:16,425 Отпечатайте това. Ще тръгнем отново отгоре. 70 00:03:16,800 --> 00:03:17,718 това... 71 00:03:18,219 --> 00:03:19,720 до какво се стигна. 72 00:03:24,475 --> 00:03:25,976 ♪ Аз съм проблемен човек ♪ 73 00:03:26,060 --> 00:03:28,229 ♪ Променен от нещата, които правя ♪ 74 00:03:28,354 --> 00:03:30,356 ♪ Вярно, но е смешно как ♪ 75 00:03:31,482 --> 00:03:34,151 Любовта ме отведе на тъмни места. 76 00:03:35,903 --> 00:03:37,529 Но Лос Анджелис... 77 00:03:38,656 --> 00:03:40,824 трябва да е толкова тъмно, колкото става. 78 00:03:42,034 --> 00:03:44,495 Когато бягаш от някого който си мисли, че те познава, 79 00:03:44,870 --> 00:03:47,122 най-доброто място за скриване е град, който смятат, че мразиш 80 00:03:47,414 --> 00:03:49,083 защото, добре, аз го правя. 81 00:03:49,166 --> 00:03:50,292 Здравейте, прекрасни хора! 82 00:03:50,376 --> 00:03:52,169 Просто искам да ти благодаря. уау 83 00:03:52,253 --> 00:03:53,671 Три милиона последователи? 84 00:03:54,338 --> 00:03:57,341 Честно казано съм задушен като си помисля колко много обичам всеки... 85 00:03:57,424 --> 00:04:01,053 Затварям сърцето си, като книжарница извън бизнеса, 86 00:04:01,136 --> 00:04:03,931 и аз съм тук за момента където всеки е прекалено вглъбен в себе си 87 00:04:04,014 --> 00:04:05,474 някога да се свържа с друг човек. 88 00:04:05,557 --> 00:04:08,060 Това е най-лошият град в света и последното място, където искам да бъда, 89 00:04:08,143 --> 00:04:09,311 и това е перфектно. 90 00:04:10,020 --> 00:04:10,938 Това е временно. 91 00:04:11,230 --> 00:04:15,150 Прегрупирайте се, вземете малко пари заедно, измисли следващите ходове, давай. 92 00:04:15,693 --> 00:04:17,111 Никога не поглеждай назад. 93 00:04:17,194 --> 00:04:19,571 Това е шанс да се върнеш за това кой съм всъщност: 94 00:04:20,197 --> 00:04:21,991 - тих човек... 95 00:04:22,241 --> 00:04:24,535 ...който просто иска да води спокоен живот. 96 00:04:32,793 --> 00:04:35,170 Лежал съм и в по-грозни клетки. 97 00:04:36,255 --> 00:04:37,798 Добре дошли Аз съм Далила. 98 00:04:38,215 --> 00:04:39,675 Уил Бетелхайм. радвам се да се запознаем 99 00:04:39,758 --> 00:04:41,385 Кредитът ти се върна искрящо, Уил. 100 00:04:41,468 --> 00:04:42,511 О, добре, добре. 101 00:04:42,594 --> 00:04:44,638 Но те потърсих. Не си в социалните мрежи. 102 00:04:44,722 --> 00:04:46,265 Като цяло. 103 00:04:46,348 --> 00:04:48,350 Мислех, че може да си някакъв изрод. 104 00:04:48,600 --> 00:04:51,103 Просто не е страхотно в крак с тези неща. 105 00:04:51,186 --> 00:04:54,148 Не поддържаш ли с миенето на зъбите? 106 00:04:54,732 --> 00:04:56,942 шегувам се майтапя се окей 107 00:04:57,026 --> 00:04:59,611 Просто имам това свободно място на първия етаж. 108 00:04:59,695 --> 00:05:02,489 -Искаш ли да го видиш? По-голям е. - Харесвам втория етаж. 109 00:05:02,906 --> 00:05:03,741 По-тихо е. 110 00:05:04,074 --> 00:05:04,992 Добре. 111 00:05:05,617 --> 00:05:07,453 Така че наемът се дължи на третия, 112 00:05:07,828 --> 00:05:09,955 Без силна музика след десет. 113 00:05:10,831 --> 00:05:12,041 Ограничение за два домашни любимци. 114 00:05:12,124 --> 00:05:15,753 И не гответе метамфетамин във вашата кухня. 115 00:05:15,836 --> 00:05:16,879 Разбрахте. 116 00:05:20,466 --> 00:05:23,010 Можете да запазите мебелите, ако искате или просто ме уведомете 117 00:05:23,093 --> 00:05:24,511 и можем да накараме някой да го извади. 118 00:05:25,054 --> 00:05:27,973 Последният наемател някак си тръгнах набързо, така че... 119 00:05:28,682 --> 00:05:30,768 надявам се, че ще има повече късмет за вас. 120 00:05:31,518 --> 00:05:34,188 Аз съм номер едно, ако имате нужда от нещо. 121 00:05:34,646 --> 00:05:35,606 Това звучи страхотно. 122 00:05:36,148 --> 00:05:38,525 Добре. ще се видим 123 00:05:44,490 --> 00:05:46,825 Дом сладък затвор. 124 00:05:54,833 --> 00:05:57,169 Всичко това е неудобно. 125 00:05:58,087 --> 00:05:59,713 Но това е добре, детоксикирам се. 126 00:06:00,255 --> 00:06:01,799 Детоксът трябва да е неудобен. 127 00:06:02,383 --> 00:06:04,093 Оставих толкова много след себе си. 128 00:06:05,135 --> 00:06:08,055 И знам, че има една страна от мен 129 00:06:08,138 --> 00:06:09,640 that I let get out of control, 130 00:06:09,723 --> 00:06:12,810 и сега контролът е всичко. 131 00:06:12,893 --> 00:06:14,478 Но това каза, 132 00:06:14,561 --> 00:06:16,397 студената пуйка води до отскок, 133 00:06:16,480 --> 00:06:17,731 води до разбито сърце, 134 00:06:17,815 --> 00:06:19,233 ако не на местопрестъпленията, 135 00:06:19,316 --> 00:06:21,985 и посмъртни бестселъри. 136 00:06:23,153 --> 00:06:24,613 Управлението на пристрастяването е ключово. 137 00:06:25,572 --> 00:06:26,615 Десет минути на ден. 138 00:06:26,698 --> 00:06:28,742 Не се фиксирайте върху нито един човек. 139 00:06:28,826 --> 00:06:30,786 Не се намесвай, дори не ги търси, 140 00:06:30,869 --> 00:06:33,789 защото знам, че мога да бъда пометен. 141 00:06:33,872 --> 00:06:35,874 - Но това не се случва. 142 00:06:36,792 --> 00:06:38,752 Това е ново начало. 143 00:06:47,636 --> 00:06:48,887 В сънищата ми... 144 00:06:49,471 --> 00:06:50,389 Бек е жив. 145 00:06:51,432 --> 00:06:53,559 She forgives me for everything I did. 146 00:06:53,642 --> 00:06:56,019 Тя се извинява за всичко, което е направила. 147 00:06:56,353 --> 00:06:58,063 И тя казва: „Не се притеснявай, 148 00:06:58,147 --> 00:06:59,189 Кандис си отиде. 149 00:07:00,274 --> 00:07:01,316 Завинаги." 150 00:07:02,234 --> 00:07:03,569 Но тогава се събуждам... 151 00:07:04,278 --> 00:07:05,362 и запомни. 152 00:07:06,447 --> 00:07:09,199 Мисля, че имаме някаква недовършена работа, за която да говорим. 153 00:07:09,283 --> 00:07:10,284 окей 154 00:07:10,868 --> 00:07:12,953 Добре, да отидем някъде 155 00:07:13,370 --> 00:07:15,581 и можем да седнем и да говорим. 156 00:07:15,873 --> 00:07:17,583 Стига да е хубаво... 157 00:07:18,000 --> 00:07:19,168 и публични. 158 00:07:26,049 --> 00:07:27,593 Ще ми кажеш ли какво искаш? 159 00:07:27,676 --> 00:07:29,219 Жадувам за пържени картофки. 160 00:07:29,720 --> 00:07:30,554 Кандис-- 161 00:07:30,637 --> 00:07:33,807 -Здрасти Какво мога да взема за вас? -Пържени картофи, моля, гарнитура от ранчото. 162 00:07:34,391 --> 00:07:35,809 Ванилов млечен шейк. 163 00:07:36,185 --> 00:07:37,269 Искаш ли нещо, зайче? 164 00:07:38,479 --> 00:07:40,314 -не - Добре. 165 00:07:40,606 --> 00:07:41,648 веднага се връщам 166 00:07:45,444 --> 00:07:48,113 Искам да знаеш, че искам да го няма. 167 00:07:48,572 --> 00:07:49,990 Искам да кажа, със сигурност си мислеше, че съм мъртъв 168 00:07:50,073 --> 00:07:51,909 или нямаше да имаш просто ме остави там, нали? 169 00:07:52,034 --> 00:07:54,453 Бях готов да преброя благословиите си и никога не се връщай. 170 00:07:54,536 --> 00:07:55,871 Нищо от това не се случи така. 171 00:07:55,954 --> 00:07:57,706 Така че, както и да е, ето ме 172 00:07:58,207 --> 00:07:59,333 в нов град, 173 00:07:59,791 --> 00:08:01,084 ново момиче, 174 00:08:02,169 --> 00:08:03,670 и влизам в този магазин, 175 00:08:04,129 --> 00:08:05,506 и има тази книга... 176 00:08:06,590 --> 00:08:09,009 от жена на име Гуиневир... 177 00:08:10,385 --> 00:08:11,220 Бек. 178 00:08:14,181 --> 00:08:16,433 Направи го отново, нали? 179 00:08:18,268 --> 00:08:20,020 Какво искаш, Кандис? 180 00:08:21,313 --> 00:08:24,566 Да те убия с голи ръце. 181 00:08:26,693 --> 00:08:27,778 майтапя се 182 00:08:28,737 --> 00:08:29,821 Никога не бих могъл. 183 00:08:31,031 --> 00:08:35,035 Ще отида при ченгетата, и ще им разкажа всичко. 184 00:08:36,995 --> 00:08:38,664 Не, съжалявам, не и това. 185 00:08:39,831 --> 00:08:40,999 Твърде лесно за теб. 186 00:08:51,802 --> 00:08:52,803 хора. 187 00:08:52,886 --> 00:08:54,388 Хората са предвидими. 188 00:08:54,471 --> 00:08:56,306 Не мога да си позволя да бъда предвидим. 189 00:08:56,640 --> 00:08:58,308 Животът ми зависи от това. 190 00:08:59,059 --> 00:09:01,687 Но любовта, любовта е това, което ме държи отворен, 191 00:09:01,770 --> 00:09:04,690 жив, различен, истински. 192 00:09:04,982 --> 00:09:08,235 И аз също не мога да си позволя да правя любов, така че виждате моята дилема. 193 00:09:08,318 --> 00:09:10,237 Лейди, колко снимки са необходими? хайде 194 00:09:10,320 --> 00:09:12,573 Искате ли, „Госпожо, хайде. 195 00:09:12,656 --> 00:09:13,991 Колко снимки са необходими?" 196 00:09:14,741 --> 00:09:17,411 Луда работа е, тя никога не публикува нито едно от тях. 197 00:09:17,953 --> 00:09:20,122 Това трябва да е диагноза, нали? 198 00:09:20,372 --> 00:09:23,166 Преждевременно развито дете без надзор която си мисли, че не е дете. 199 00:09:23,250 --> 00:09:25,419 Г-жа Щраус тайно има шест чихуахуа 200 00:09:25,502 --> 00:09:26,962 така че тя ги разхожда на смени. 201 00:09:27,546 --> 00:09:28,589 а ти 202 00:09:29,548 --> 00:09:31,550 Вие сте Уил Бетелхайм, 203 00:09:32,092 --> 00:09:32,926 LA новак. 204 00:09:33,176 --> 00:09:34,469 Да, това съм аз. 205 00:09:34,553 --> 00:09:35,887 Кой я защитава? 206 00:09:35,971 --> 00:09:38,015 Не, не, тя не е мой проблем. 207 00:09:38,098 --> 00:09:38,932 Какъв е вашият Insta? 208 00:09:39,766 --> 00:09:41,059 Или имате само Finsta? 209 00:09:41,351 --> 00:09:43,061 -Малко съм изостанал от времето. -Ясно. 210 00:09:43,937 --> 00:09:46,273 Както и да е, аз съм @Ellie-Eyeballs. 211 00:09:48,775 --> 00:09:49,651 така... 212 00:09:50,444 --> 00:09:51,445 имаш ли вече приятелка 213 00:09:51,528 --> 00:09:52,988 мамка му 214 00:09:53,071 --> 00:09:54,740 Ели на колко години си? Като 14? 215 00:09:55,032 --> 00:09:55,991 Петнадесет. 216 00:09:56,283 --> 00:09:58,118 По принцип 16, така че... 217 00:09:58,577 --> 00:10:00,746 Не, тя не е мой проблем. 218 00:10:01,121 --> 00:10:02,122 Беше ми приятно да се запознаем. 219 00:10:02,414 --> 00:10:03,373 Готино. 220 00:10:04,166 --> 00:10:05,083 Обноски. 221 00:10:05,167 --> 00:10:06,835 Благодаря ви много, че се отбихте. 222 00:10:06,918 --> 00:10:08,962 Оценявам, че съм първото обаждане. 223 00:10:09,046 --> 00:10:11,256 Така че Далайла, тя не е проститутка. 224 00:10:12,007 --> 00:10:13,300 Това е, което си мислиш, нали? 225 00:10:14,051 --> 00:10:15,844 Да, не, тя е репортер, 226 00:10:15,927 --> 00:10:17,012 този човек е публицист, 227 00:10:17,095 --> 00:10:21,141 и току-що плати някаква луда такса за убийство не публикувайте нещо за някой известен. 228 00:10:21,475 --> 00:10:23,268 -Болно е, тя е гений. - Ели? 229 00:10:23,602 --> 00:10:25,145 Без тормоз на наемателите. 230 00:10:25,228 --> 00:10:26,897 аз не съм Ние сме стари приятели. 231 00:10:26,980 --> 00:10:28,774 Е, закъсняваш за училище, умнико. 232 00:10:29,066 --> 00:10:30,609 Твърде млада, за да бъда майка на Ели. 233 00:10:30,901 --> 00:10:33,111 Това моята риза ли е? Това е моята шибана риза. 234 00:10:33,195 --> 00:10:35,238 - Колко пъти...? - Сестри. 235 00:10:35,322 --> 00:10:38,742 Моля те, не носи това на училище и го унищожи, моля? 236 00:10:39,034 --> 00:10:41,036 Ако Далила се брои като родителски надзор, 237 00:10:41,453 --> 00:10:43,997 - обяснява всичко. - На мен обаче ми изглежда по-горещ. 238 00:10:44,331 --> 00:10:46,750 Готина история. Всеки ден сега. 239 00:10:46,833 --> 00:10:49,753 Забележка за себе си: избягвайте от цялата им галактика с червен флаг. 240 00:10:49,836 --> 00:10:50,712 хей 241 00:10:53,215 --> 00:10:54,841 Поставяш пръст върху нея, 242 00:10:54,925 --> 00:10:57,678 и ще вивисектирам вашите индивидуални скротуми. 243 00:10:57,969 --> 00:10:59,054 Тя е дете. 244 00:11:03,767 --> 00:11:04,851 в Лос Анджелис, 245 00:11:05,227 --> 00:11:07,896 хранителните магазини не са просто място купуваш моркови, 246 00:11:07,979 --> 00:11:10,899 те са девствен, без ГМО Дисниленд, 247 00:11:10,982 --> 00:11:13,360 и цар сред тях е Анаврин. 248 00:11:13,443 --> 00:11:14,695 Елате за пролетния микс от марули, 249 00:11:15,153 --> 00:11:16,863 останете за перфектния живот това може да е твое 250 00:11:16,947 --> 00:11:19,533 ако харчите достатъчно и се откажи от глутена, шибан задник. 251 00:11:20,283 --> 00:11:23,328 И да, очевидно Анаврин е... чакай го-- 252 00:11:23,912 --> 00:11:25,580 "нирвана", изписано наобратно. 253 00:11:26,623 --> 00:11:30,293 Така че няма никакъв опит в сортирането или пакетиране на нетрайни продукти? 254 00:11:31,586 --> 00:11:33,255 Е, аз уча бързо. 255 00:11:35,632 --> 00:11:37,050 Това е желана работа. 256 00:11:37,134 --> 00:11:39,553 Да, всички кастинг директори пазаруват тук. 257 00:11:39,636 --> 00:11:41,513 -И така... -О, аз не съм актьор. 258 00:11:42,806 --> 00:11:45,016 Добре, позволете ми да копирам документ за самоличност със снимка 259 00:11:45,100 --> 00:11:47,310 и ще ти се обадя възможно най-скоро и ще ви уведомя. 260 00:11:47,394 --> 00:11:49,104 Разбира се, ID. 261 00:11:51,690 --> 00:11:52,607 по дяволите 262 00:11:53,066 --> 00:11:55,944 - Знам... Знам, че го донесох. аз просто... - Това четеш ли? 263 00:11:56,445 --> 00:11:57,487 Препрочитане. 264 00:11:57,571 --> 00:12:00,198 Усеща се, че става всеки ден по-актуален, нали? 265 00:12:00,282 --> 00:12:02,367 Как... така? 266 00:12:03,243 --> 00:12:06,371 О, този човек трудно се опитва за да преодолее грешките си, разбираш ли? 267 00:12:06,747 --> 00:12:09,249 Не обичам да се занимавам с политика, но ще кажа 268 00:12:09,332 --> 00:12:11,835 с нашия свят е свършено ако не мислим за това. 269 00:12:12,419 --> 00:12:13,462 Как да бъдем по-добри. 270 00:12:14,087 --> 00:12:16,506 - Не мога да повярвам, че току-що направи това. - Дали...? 271 00:12:16,965 --> 00:12:20,051 Направи руски роман звучи като нещо, което бих искал да прочета. 272 00:12:22,262 --> 00:12:24,473 Ъъъ, не искам да ти го натоварвам... 273 00:12:25,015 --> 00:12:26,892 Мислили ли сте някога да работите в книжарница? 274 00:12:30,228 --> 00:12:33,273 Имахме време да преместваме продукта. 275 00:12:33,940 --> 00:12:36,401 Знаеш ли, помислих си с цялото това хакване на демокрацията, 276 00:12:36,485 --> 00:12:39,154 хората биха били като, „Да, искам да прочета някои руски неща. 277 00:12:39,237 --> 00:12:40,572 Какво става с това място?" но... 278 00:12:41,656 --> 00:12:42,949 те са уплашени, разбираш ли? 279 00:12:43,241 --> 00:12:45,535 Хм, няма от какво да се страхуваме. 280 00:12:46,161 --> 00:12:48,622 Това е човешки опит. Това е универсално. 281 00:12:49,331 --> 00:12:53,126 Мисля, че просто усетих душата си върни се в тялото ми. 282 00:12:53,210 --> 00:12:54,044 обожавам го 283 00:12:54,127 --> 00:12:55,378 Звучиш като такъв... 284 00:12:56,004 --> 00:12:56,963 читател. 285 00:12:57,964 --> 00:12:59,966 Може би е защото това е любимото ми нещо. 286 00:13:00,300 --> 00:13:01,426 че... 287 00:13:01,510 --> 00:13:02,344 и... 288 00:13:03,053 --> 00:13:05,013 препоръчва перфектната книга. 289 00:13:05,096 --> 00:13:06,264 Можеш ли да започнеш утре? 290 00:13:07,974 --> 00:13:10,393 - да -Перфектно. Да ти вземем престилка. 291 00:13:10,727 --> 00:13:11,937 Нова престилка? 292 00:13:12,437 --> 00:13:13,271 радост. 293 00:13:26,368 --> 00:13:27,327 здравейте... 294 00:13:27,744 --> 00:13:28,620 вие. 295 00:13:28,703 --> 00:13:30,872 Не, по дяволите, не, няма да го направя. 296 00:13:30,956 --> 00:13:33,583 Няма да се опитвам да разбера кой си, 297 00:13:33,667 --> 00:13:35,752 защо изглеждаш толкова загрижен 298 00:13:35,836 --> 00:13:38,463 за състоянието на този наследствен домат. 299 00:13:41,925 --> 00:13:44,135 -О, разбрах ли те? ти добре ли си - Всичко е наред. 300 00:13:44,219 --> 00:13:45,971 Имаш начин с хората. 301 00:13:47,597 --> 00:13:48,682 Те просто те харесват. 302 00:13:49,516 --> 00:13:52,352 Ризата ти е избеляла, но свежа. 303 00:13:53,645 --> 00:13:55,272 Обичате да се грижите за нещата. 304 00:13:55,647 --> 00:13:58,567 Обувките ви са чисти, но нещо повече. 305 00:13:58,650 --> 00:14:00,986 Вървиш в град, където никой не ходи. 306 00:14:04,114 --> 00:14:06,491 няма да кажа здравей Случайно ще се сблъскам с теб. 307 00:14:06,825 --> 00:14:09,244 Никога дори няма да разбереш, че съм бил тук. 308 00:14:09,578 --> 00:14:10,579 извинете ме 309 00:14:12,664 --> 00:14:14,291 Мислите ли, че тази праскова прилича на дупе? 310 00:14:15,876 --> 00:14:17,377 Няма грешен отговор. 311 00:14:17,836 --> 00:14:19,713 Прилича малко на задник, да. 312 00:14:20,130 --> 00:14:21,006 нали 313 00:14:22,424 --> 00:14:24,467 хм благодаря 314 00:14:24,759 --> 00:14:26,177 флиртувате ли 315 00:14:26,511 --> 00:14:28,805 Бих искал да мисля, че си, но просто... не мога. 316 00:14:28,889 --> 00:14:30,682 Трябва също да ви информирам, че... 317 00:14:32,434 --> 00:14:35,478 всички праскови приличат на дупета. 318 00:14:35,562 --> 00:14:36,938 трябва да си тръгна 319 00:14:38,273 --> 00:14:39,232 О, да. 320 00:14:39,941 --> 00:14:42,652 Е, благодаря ти за честността. 321 00:14:42,736 --> 00:14:45,363 Може да изляза на крак и предложи, че... 322 00:14:45,614 --> 00:14:48,909 чушките могат да бъдат изключително вагинални зависи как ги режете. 323 00:14:48,992 --> 00:14:52,329 Не го бях забелязал, но определено ще го направя сега. благодаря 324 00:14:52,662 --> 00:14:53,747 Да, няма проблем. 325 00:14:55,123 --> 00:14:56,333 Следвахте ли ме? 326 00:14:56,416 --> 00:14:57,334 мамка му 327 00:14:57,417 --> 00:14:58,585 Е, имам предвид... 328 00:14:58,668 --> 00:15:01,546 Истината. Това е, което ще затвори това, истина. 329 00:15:01,630 --> 00:15:03,089 Първоначално не, но след това да. 330 00:15:03,173 --> 00:15:04,507 Бях, напълно. 331 00:15:04,799 --> 00:15:05,926 съжалявам... 332 00:15:06,593 --> 00:15:07,677 ако изглеждам скучен. 333 00:15:08,053 --> 00:15:08,887 не 334 00:15:09,387 --> 00:15:10,639 Искам да кажа, че може би сте... 335 00:15:11,139 --> 00:15:13,433 ако изглеждаш като скив, което... 336 00:15:14,267 --> 00:15:16,561 Предполагам, че казвам, добър избор... 337 00:15:17,062 --> 00:15:19,022 душ днес. 338 00:15:20,065 --> 00:15:20,982 добре 339 00:15:21,066 --> 00:15:22,108 Спорих, така че... 340 00:15:22,567 --> 00:15:23,526 хм 341 00:15:25,320 --> 00:15:26,237 Добре. 342 00:15:27,030 --> 00:15:27,864 о! 343 00:15:28,823 --> 00:15:29,866 Вие работите тук? 344 00:15:31,743 --> 00:15:32,661 Престилката. 345 00:15:33,787 --> 00:15:34,746 О, да. 346 00:15:36,122 --> 00:15:38,083 Уил. Тъкмо започнах в кафенето. 347 00:15:38,166 --> 00:15:40,877 Аз също, хм, аз ъъъ... управлявам кухнята. 348 00:15:40,961 --> 00:15:43,171 Правя повечето покупки за магазина. 349 00:15:43,254 --> 00:15:45,131 Просто пазарувах за вечерята си. 350 00:15:46,216 --> 00:15:48,385 Както и да е, съжалявам. любов. 351 00:15:48,969 --> 00:15:50,053 Името ми е, искам да кажа. 352 00:15:50,595 --> 00:15:52,847 - не -Готино. Приятно ми е да се запознаем, Любов. 353 00:15:52,931 --> 00:15:54,599 Няма начин. 354 00:15:54,683 --> 00:15:55,600 да 355 00:15:56,601 --> 00:15:58,895 Тогава ще се видим в стаята за почивка, Уил. 356 00:16:05,568 --> 00:16:07,612 Не, не хапе. 357 00:16:08,196 --> 00:16:09,906 Вече не съм този човек, 358 00:16:09,990 --> 00:16:11,908 и не мисля, че някога ще бъда отново. 359 00:16:11,992 --> 00:16:12,951 не мога да бъда. 360 00:16:13,493 --> 00:16:16,329 Любов, ти не си за мен. 361 00:16:24,212 --> 00:16:26,423 Редки и използвани на Mooney, това не е. 362 00:16:26,506 --> 00:16:30,301 Но хей, кой има нужда от Сервантес когато имаш изчистване на чакра? 363 00:16:30,385 --> 00:16:32,220 Ралф Уолдо Емерсън? не 364 00:16:32,303 --> 00:16:35,306 Четене на Акашовите записи? Пълен рафт. 365 00:16:35,390 --> 00:16:37,225 Това ще бъде по-трудно, отколкото си мислех. 366 00:16:37,308 --> 00:16:39,519 Но това е единственото безопасно място за мен в момента. 367 00:16:39,602 --> 00:16:42,230 Без обида, изглеждаш сякаш си готов да повърнеш. 368 00:16:43,565 --> 00:16:45,567 Просто ми кажи какво искаш. 369 00:16:46,067 --> 00:16:47,444 Стигам до него. 370 00:16:47,861 --> 00:16:48,987 Ето го. 371 00:16:53,825 --> 00:16:56,286 Сега наистина изглеждаш сякаш ще повърнеш. 372 00:16:59,664 --> 00:17:00,832 Съжалявам, извинете ме. 373 00:17:10,633 --> 00:17:11,885 Ммм 374 00:17:17,265 --> 00:17:18,308 мамка му 375 00:17:34,449 --> 00:17:36,618 Поне когато съм тук, става въпрос по-малко за хората, 376 00:17:36,701 --> 00:17:38,369 повече за книгите. 377 00:17:38,912 --> 00:17:39,788 извинете ме 378 00:17:41,331 --> 00:17:42,624 Да, как мога да помогна? 379 00:17:43,208 --> 00:17:44,167 Как можете да помогнете? 380 00:17:44,501 --> 00:17:46,086 да Хм... 381 00:17:47,045 --> 00:17:49,339 можеш ли да ми кажеш ако тази книга на Карл Юнг е веган? 382 00:17:50,215 --> 00:17:52,092 Ъъъ, ако-- ако книгата е-- 383 00:17:52,175 --> 00:17:53,676 Нов тук, а? 384 00:17:54,135 --> 00:17:57,097 Да, престилката ти е много свежа. 385 00:17:58,932 --> 00:18:01,726 Всички в Ел Ей ходят ли наоколо сякаш те притежават мястото? 386 00:18:01,810 --> 00:18:03,645 Разбрахте ме. Току що започнах тази седмица. 387 00:18:04,479 --> 00:18:06,689 Книгите са направени от дървета. 388 00:18:07,607 --> 00:18:10,693 - Почти съм сигурен, че са вегани. -Просто се бъзикам с теб, стари приятелю. 389 00:18:10,819 --> 00:18:12,278 -Четиридесет. 390 00:18:12,362 --> 00:18:13,279 -Калвин. -Хей 391 00:18:13,363 --> 00:18:15,156 Казахте ли на нашия нов приятел Уил тук 392 00:18:15,240 --> 00:18:17,534 че беше Месецът на авторите на веганите в кафенето? 393 00:18:17,617 --> 00:18:20,203 Ще намеря Уил на правилната страница. 394 00:18:20,620 --> 00:18:21,746 Знам, че ще го направиш. 395 00:18:22,330 --> 00:18:23,248 ще... 396 00:18:23,957 --> 00:18:26,209 Мисля, че ще се справиш много добре тук. 397 00:18:26,292 --> 00:18:27,877 Харесвам целия ти външен вид. 398 00:18:27,961 --> 00:18:29,879 Много е, хм... Прочетох-книга. 399 00:18:30,964 --> 00:18:32,715 -Калвин... 400 00:18:38,138 --> 00:18:38,972 Така че това е... 401 00:18:39,389 --> 00:18:42,016 Родителите на Forty притежават мястото, очевидно. 402 00:18:42,934 --> 00:18:44,602 мамка му Беше готин точно сега, 403 00:18:44,686 --> 00:18:46,354 но ако се върне и пак е грешно... 404 00:18:46,437 --> 00:18:48,439 разбрах го Не се тревожи, Калвин. 405 00:18:49,482 --> 00:18:50,817 Гледайте регистъра. 406 00:18:54,487 --> 00:18:55,405 здрасти 407 00:18:57,073 --> 00:18:59,284 Нека позная. Ураган Четиридесет? 408 00:19:00,118 --> 00:19:01,953 да Да, предполагам. 409 00:19:02,287 --> 00:19:03,163 не се притеснявай 410 00:19:03,872 --> 00:19:05,665 Той почти никога не уволнява никого. 411 00:19:06,124 --> 00:19:08,626 Знаете какви са някои хора, например да участват в собствения си филм? 412 00:19:08,710 --> 00:19:10,336 Е, неговата... 413 00:19:11,045 --> 00:19:13,631 е за весел неразбран гений 414 00:19:13,715 --> 00:19:15,216 работа с идиоти. 415 00:19:15,967 --> 00:19:17,844 Точно така, един от тези. 416 00:19:21,097 --> 00:19:22,015 какво? направете... 417 00:19:22,765 --> 00:19:23,766 имам ли нещо 418 00:19:23,850 --> 00:19:25,977 Не, просто се опитвах да разбера какъв е вашият филм. 419 00:19:27,562 --> 00:19:30,690 О, мисля, че може да е този, където жената създава проблеми на момчето на работа 420 00:19:30,773 --> 00:19:32,275 за отпускане. 421 00:19:33,234 --> 00:19:35,695 Съжалявам, трябва да тръгвам. Благодаря ти все пак. 422 00:19:52,754 --> 00:19:54,422 Не мога да те пусна. 423 00:19:59,344 --> 00:20:00,637 Бягаш ли от мен? 424 00:20:03,014 --> 00:20:04,515 какво? не 425 00:20:05,141 --> 00:20:06,684 Чувствам се така. 426 00:20:13,274 --> 00:20:14,734 - Не мисля... -Не мисли. 427 00:20:28,831 --> 00:20:31,459 Имаме около шест минути, което мисля, че можем да накараме да работи. 428 00:20:38,091 --> 00:20:39,050 Харесва ли ти това? 429 00:20:41,052 --> 00:20:42,512 Сега кажете: "Харесва ми, Любов." 430 00:20:43,972 --> 00:20:45,682 Това ми харесва... Любов. 431 00:20:51,354 --> 00:20:52,522 Само ти си... 432 00:20:53,273 --> 00:20:54,274 и аз. 433 00:21:09,038 --> 00:21:10,081 какво не е наред 434 00:21:10,415 --> 00:21:11,374 Аз не правя това. 435 00:21:11,916 --> 00:21:12,875 Вече не. 436 00:21:17,839 --> 00:21:19,132 Не си фантазирам 437 00:21:19,215 --> 00:21:21,217 до някаква невъзможна версия 438 00:21:21,634 --> 00:21:23,303 на жена, която почти не познавам. 439 00:21:24,053 --> 00:21:25,054 не е добре 440 00:21:25,805 --> 00:21:26,764 не 441 00:21:30,935 --> 00:21:33,646 Трудно е да имаш ново начало, любов, 442 00:21:34,105 --> 00:21:36,107 когато миналото е в ума ти. 443 00:21:44,866 --> 00:21:45,783 благодаря 444 00:21:52,874 --> 00:21:54,083 Изчакайте една секунда. 445 00:21:56,169 --> 00:21:57,003 здравей 446 00:21:57,086 --> 00:21:58,755 Не мислиш, че имам твоя шибан номер? 447 00:21:59,130 --> 00:22:01,341 не се интересувам като те видя мъртъв, Джо. 448 00:22:01,758 --> 00:22:02,633 Наистина. 449 00:22:03,468 --> 00:22:06,637 Или да те предам, защото в най-добрия случай, отиваш в затвора завинаги. 450 00:22:06,721 --> 00:22:08,514 - Затварям. - Аз не бих. 451 00:22:09,474 --> 00:22:12,602 Виж, ще отидеш в затвора като теб. 452 00:22:13,019 --> 00:22:17,023 Ще седите там до края на живота си мислейки, че си добър човек. 453 00:22:17,648 --> 00:22:20,151 Ще ти покажа кой си всъщност. 454 00:22:20,818 --> 00:22:21,903 И когато го видите... 455 00:22:22,487 --> 00:22:24,364 ще ме молиш да те предам. 456 00:22:24,614 --> 00:22:27,867 Ще бъде наистина забавно по дяволите те унищожава. 457 00:22:27,950 --> 00:22:29,160 И аз го заслужавам. 458 00:22:29,744 --> 00:22:31,204 Кандис, чуй ме. 459 00:22:32,038 --> 00:22:33,373 Ти си луд! 460 00:22:33,456 --> 00:22:34,957 Да, предполагах, че ще кажеш това. 461 00:22:36,292 --> 00:22:37,418 скоро ще се видим 462 00:22:37,752 --> 00:22:39,837 Не е нужно да си гений, за да преследваш някого 463 00:22:39,921 --> 00:22:42,340 ако наистина, наистина искате. 464 00:22:42,423 --> 00:22:44,342 Виждате ли, това е друго нещо Научих се от теб. 465 00:22:45,009 --> 00:22:45,968 Чао, Джо. 466 00:22:56,979 --> 00:22:58,815 Ставам параноичен. 467 00:22:59,315 --> 00:23:02,193 Няма начин да ме намери толкова скоро. 468 00:23:02,276 --> 00:23:03,403 Няма начин. 469 00:23:03,486 --> 00:23:05,405 Няма да позволя на Кандис да ми влезе в главата. 470 00:23:05,488 --> 00:23:07,990 Това правят лудите хора, да те подлудя. 471 00:23:20,753 --> 00:23:22,088 Кой те помоли да ме снимаш? 472 00:23:22,171 --> 00:23:23,131 Никой. 473 00:23:26,509 --> 00:23:27,593 Това е просто за забавление. 474 00:23:27,802 --> 00:23:29,011 Не е добър лъжец. 475 00:23:29,762 --> 00:23:30,763 не съм сърдит 476 00:23:32,807 --> 00:23:34,058 Просто ми дай телефона. 477 00:23:45,069 --> 00:23:46,779 Задник такъв. 478 00:23:47,989 --> 00:23:49,907 Правех филм за училище. 479 00:23:52,326 --> 00:23:53,161 Ели. 480 00:23:55,079 --> 00:23:55,913 мамка му 481 00:23:55,997 --> 00:23:57,415 Просто възрастен мъж 482 00:23:57,498 --> 00:23:59,792 който сложи ръка на тийнейджърка. 483 00:23:59,876 --> 00:24:01,919 Всичко е наред, стига да го оправя. 484 00:24:02,003 --> 00:24:03,546 Което аз... 485 00:24:03,629 --> 00:24:07,258 ще направя веднага след като поправя друго нещо Първо трябва да поправя. 486 00:24:07,341 --> 00:24:10,219 По дяволите, започвам да вярвам в космическото наказание, Любов. 487 00:24:10,928 --> 00:24:12,555 Не само наказание, 488 00:24:12,889 --> 00:24:13,890 действителна смърт. 489 00:24:14,682 --> 00:24:15,683 Ако Ел Ей е ад, 490 00:24:16,434 --> 00:24:20,021 със сигурност Холивуд DMV е деветият кръг. 491 00:24:22,690 --> 00:24:24,650 Здравейте, трябва ми шофьорска книжка. 492 00:24:24,734 --> 00:24:27,028 - Лична карта и доказателство за пребиваване? - Да, всичко е там. 493 00:24:37,330 --> 00:24:38,289 всичко наред ли е 494 00:24:38,372 --> 00:24:39,457 Slow system. 495 00:24:41,042 --> 00:24:43,961 - Това е напълно недопустимо. 496 00:24:44,045 --> 00:24:45,546 госпожо, елате до прозореца, моля. 497 00:24:45,630 --> 00:24:47,340 Само изчакай, ще оправя това. 498 00:24:47,423 --> 00:24:48,925 I know that voice. 499 00:24:49,383 --> 00:24:50,885 сър? 500 00:24:51,552 --> 00:24:52,887 Тази жена има среща. 501 00:24:52,970 --> 00:24:56,015 Точно както току що имах среща. Ти ми помогна преди пет секунди. 502 00:24:56,974 --> 00:24:58,267 Какви са шансовете? 503 00:24:58,351 --> 00:25:01,062 Тя трябва да се върне с някого която може да говори каквото говори. 504 00:25:01,145 --> 00:25:03,105 Arabic? Искам да кажа, че е доста често срещано. 505 00:25:03,356 --> 00:25:05,191 Извинете, някой говори ли арабски? 506 00:25:05,483 --> 00:25:06,567 -Anyone? -I can. 507 00:25:06,651 --> 00:25:07,944 Thank you, sir, please. 508 00:25:08,569 --> 00:25:10,780 ела тук Nobody's gonna skip you, right? 509 00:25:12,365 --> 00:25:13,658 Благодаря на всички. 510 00:25:19,038 --> 00:25:19,872 виждаш ли 511 00:25:20,498 --> 00:25:22,542 Някой, който може да помогне. Не беше ли толкова трудно да попитам. 512 00:25:23,209 --> 00:25:24,794 Някои хора, а? 513 00:25:26,254 --> 00:25:27,922 Okay, this is all in order. 514 00:25:28,005 --> 00:25:29,840 Ще пристъпиш там to take the written test. 515 00:25:29,924 --> 00:25:31,759 добре благодаря 516 00:25:35,012 --> 00:25:36,806 Уил. Кисмет, нали? 517 00:25:36,889 --> 00:25:38,391 I mean, what are the chances? 518 00:25:38,933 --> 00:25:39,976 Аз не винаги... 519 00:25:40,268 --> 00:25:41,435 предизвика сцена. 520 00:25:41,519 --> 00:25:43,062 обещавам 521 00:25:43,145 --> 00:25:44,981 That was pretty impressive. 522 00:25:45,856 --> 00:25:48,234 Добре, защото аз всъщност frequently do cause a scene. 523 00:25:48,442 --> 00:25:50,861 Well, I have to take this test. 524 00:25:52,280 --> 00:25:54,323 Е, разбрахте това. тук 525 00:25:58,369 --> 00:25:59,328 За късмет. 526 00:26:01,414 --> 00:26:03,374 Следващият в редицата, моля, пристъпете напред. 527 00:26:05,918 --> 00:26:08,504 Вие наистина ли сте това, което изглеждате? 528 00:26:08,588 --> 00:26:11,465 Може ли някой да е толкова лек и безстрашен? 529 00:26:11,549 --> 00:26:13,718 Знаеш ли, не го направих защото си обещах, че няма да го направя, 530 00:26:13,801 --> 00:26:16,804 но сега би било странно да не го правиш, нали? 531 00:26:20,850 --> 00:26:22,310 майтапиш се 532 00:26:22,602 --> 00:26:25,104 Ти ли си единствената жена в Лос Анджелис 533 00:26:25,187 --> 00:26:27,023 не се показваш пред непознати? 534 00:26:27,523 --> 00:26:30,651 Говори добре за теб, но го прави по-сложно. 535 00:26:34,363 --> 00:26:37,033 за съжаление, Знам точно какво трябва да направя. 536 00:27:02,308 --> 00:27:03,142 Ели. 537 00:27:03,351 --> 00:27:05,645 Уау, уау, уау! Хей, хей, хей, хей! 538 00:27:07,855 --> 00:27:08,814 Това е нов телефон. 539 00:27:09,607 --> 00:27:10,733 Тъй като аз съм виновен ти... 540 00:27:13,027 --> 00:27:13,903 Това е малък ъпгрейд. 541 00:27:14,820 --> 00:27:16,489 Ще правите филми по въпроса, нали? 542 00:27:16,572 --> 00:27:18,532 Струва част от наема ми, 543 00:27:18,616 --> 00:27:20,660 и колкото повече пари ми трябват, колкото по-дълго оставам, 544 00:27:20,743 --> 00:27:22,870 но един проблем наведнъж. 545 00:27:23,871 --> 00:27:25,998 Предполагам, че това е Ели за "благодаря". 546 00:27:29,168 --> 00:27:30,503 Не исках да те плаша. 547 00:27:30,586 --> 00:27:31,587 Ти не го направи. 548 00:27:32,046 --> 00:27:33,255 Разбира се че не. 549 00:27:33,589 --> 00:27:35,424 Все пак съжалявам. 550 00:27:36,050 --> 00:27:38,886 Опитвах се да направя цялото това нещо с vérité. 551 00:27:39,720 --> 00:27:42,473 Знаеш ли, виждаш ли Tangerine? 552 00:27:45,685 --> 00:27:46,852 Мислех, че си като... 553 00:27:47,269 --> 00:27:48,104 бедрото. 554 00:27:48,187 --> 00:27:50,106 Честно казано, аз съм по-скоро любител на книгите. 555 00:27:50,523 --> 00:27:53,651 Защо си грабиш очите от всички неща, които са добри? 556 00:27:54,944 --> 00:27:55,903 да ти кажа... 557 00:27:56,612 --> 00:27:58,989 Правя ти списък. 558 00:27:59,615 --> 00:28:03,411 Например, как изобщо функционираш в свят без изкуство? 559 00:28:03,911 --> 00:28:06,080 Не казвайте, че го разбирате в книгите. Книгите отнемат твърде много време. 560 00:28:06,163 --> 00:28:08,457 Ще ти направя сделка. Ти ми направи този списък... 561 00:28:09,083 --> 00:28:10,209 Ще ти направя списък. 562 00:28:10,710 --> 00:28:12,586 Нищо дълго. Аз имам живот. 563 00:28:12,670 --> 00:28:13,546 окей 564 00:28:14,839 --> 00:28:16,966 О, Боже мой, храната на тази кучка е толкова фалшива. 565 00:28:19,510 --> 00:28:20,761 откъде знаеш 566 00:28:20,845 --> 00:28:22,096 Как... откъде знаеш... 567 00:28:22,763 --> 00:28:23,806 че е, ъъ... 568 00:28:24,598 --> 00:28:25,558 това е... това е фалшиво? 569 00:28:26,600 --> 00:28:28,894 Аз съм американец и съм на 15. 570 00:28:29,311 --> 00:28:30,521 защо питаш 571 00:28:31,480 --> 00:28:33,691 Мислех, че си твърде добър за интернет. 572 00:28:35,568 --> 00:28:37,111 Всъщност мисля да се присъединя. 573 00:28:38,070 --> 00:28:40,156 Аз съм просто частно лице. 574 00:28:40,448 --> 00:28:41,490 Е, аз също. 575 00:28:42,533 --> 00:28:45,578 Ето защо моята страница е за моята работа, не моето тъпо лице. 576 00:28:47,204 --> 00:28:48,080 виждаш ли 577 00:28:51,542 --> 00:28:53,085 -Мога ли...? - да 578 00:28:57,757 --> 00:28:59,049 това е страхотно 579 00:28:59,967 --> 00:29:01,051 Да, знам. 580 00:29:02,720 --> 00:29:04,722 Господи, наистина имаш нужда от сенсей, нали 581 00:29:06,098 --> 00:29:07,224 Предлагате ли да помогнете? 582 00:29:08,184 --> 00:29:09,477 Какво имам в това за мен? 583 00:29:11,812 --> 00:29:12,772 Ще ти го дължа. 584 00:29:13,856 --> 00:29:14,815 Това ще свърши работа. 585 00:29:16,192 --> 00:29:20,529 Добре, първото нещо, което трябва да знаете за това да бъдеш автентичен и наистина готин... 586 00:29:21,489 --> 00:29:24,200 емисии, които не са куци помогнете на хората да ви разберат. 587 00:29:24,492 --> 00:29:26,952 Но не прекалявайте със закуската си. 588 00:29:27,536 --> 00:29:29,413 Освен ако, не знам, закуската твоята марка ли е? 589 00:29:29,497 --> 00:29:30,873 Не знам дали имам марка. 590 00:29:31,207 --> 00:29:32,500 Не е толкова дълбоко. 591 00:29:33,083 --> 00:29:35,252 Вашата марка може да бъде като... 592 00:29:35,711 --> 00:29:38,005 имаш добър вкус във всичко 593 00:29:38,088 --> 00:29:39,715 твоето нещо е. 594 00:29:40,549 --> 00:29:42,885 Така че отидете на места, вижте, 595 00:29:43,177 --> 00:29:44,970 - ако е интересно, снимай. 596 00:29:45,054 --> 00:29:47,389 Не филтрирайте, не поставяйте хаштаг. 597 00:29:47,848 --> 00:29:49,183 Хаштаговете са жадни. 598 00:29:49,850 --> 00:29:53,103 Това е буквално наръчникът да бъдеш дрога в морето от основни губещи. 599 00:29:53,729 --> 00:29:55,606 Което... повечето хора са. 600 00:29:56,148 --> 00:29:58,442 Просто се облегни на своето, Уил. 601 00:29:58,526 --> 00:30:01,153 Но в не-опитайте трудно 602 00:30:01,237 --> 00:30:03,113 все пак-ти-си-сдържан-очарователен вид начин. 603 00:30:03,572 --> 00:30:05,574 Така я получаваш да се влюбя в теб. 604 00:30:05,658 --> 00:30:07,868 - Какво? - Затова го правиш, нали? 605 00:30:07,952 --> 00:30:09,411 - Харесваш някого. -не 606 00:30:09,495 --> 00:30:11,288 Това е единствената причина всеки публикува нещо. 607 00:30:11,372 --> 00:30:12,623 Не харесвам никого. 608 00:30:13,207 --> 00:30:14,124 окей 609 00:30:14,208 --> 00:30:17,586 Другата причина да публикувам е отмъщението. 610 00:30:20,798 --> 00:30:22,216 Имате ли враг? 611 00:30:23,092 --> 00:30:24,593 Нямам враг. 612 00:30:25,469 --> 00:30:27,137 Не приемай това погрешно, Уил. 613 00:30:28,055 --> 00:30:31,183 Моля, не бъдете толкова скучни във вашия Instagram, нали? 614 00:30:31,392 --> 00:30:33,143 Ще дам всичко от себе си. 615 00:30:33,227 --> 00:30:34,603 Секретарката ми ще ви таксува. 616 00:30:36,397 --> 00:30:37,606 благодаря 617 00:30:48,200 --> 00:30:49,785 Стигна се до това: 618 00:30:50,035 --> 00:30:53,163 влез онлайн, за да се слееш, достатъчно дълго, за да се измъкна 619 00:30:53,247 --> 00:30:55,040 преди Кандис да ме намери. 620 00:30:55,499 --> 00:30:59,295 Създайте емисия на моя предполагаем живот докато животът се случва около мен, 621 00:30:59,378 --> 00:31:00,379 но откъде да знам? 622 00:31:00,462 --> 00:31:01,922 Не че има какво да се види. 623 00:31:07,761 --> 00:31:09,221 Поискан приятел. 624 00:31:12,892 --> 00:31:13,726 окей 625 00:31:14,184 --> 00:31:16,270 Хубаво е това слънце. 626 00:31:16,645 --> 00:31:18,898 Всяко място вероятно е красиво 627 00:31:18,981 --> 00:31:21,025 когато спрете да бягате за една секунда. 628 00:31:21,483 --> 00:31:23,527 Просто искам да спра да бягам, Любов. 629 00:31:24,445 --> 00:31:25,613 Искам дом. 630 00:31:34,163 --> 00:31:34,997 мамо? 631 00:31:37,041 --> 00:31:38,000 мамо? 632 00:31:38,584 --> 00:31:39,627 -Мамо? - Джо! 633 00:31:39,919 --> 00:31:40,961 Бебе. 634 00:31:41,879 --> 00:31:42,838 Точно тук. 635 00:31:43,672 --> 00:31:45,132 Страхувах се, че си тръгна. 636 00:31:46,800 --> 00:31:48,427 Отидох да взема слънцезащитен крем. 637 00:31:48,928 --> 00:31:49,845 ела тук 638 00:31:59,438 --> 00:32:00,606 Тук е хубаво, нали? 639 00:32:01,106 --> 00:32:03,233 Трябва да идваме тук всяко лято. 640 00:32:03,317 --> 00:32:05,778 Може да е нашият дом далеч от дома. 641 00:32:07,529 --> 00:32:08,364 Вие сте у дома. 642 00:32:08,948 --> 00:32:10,407 Разбира се, прибрахме се. 643 00:32:10,491 --> 00:32:12,952 Не, искам да кажа, моят дом си ти. 644 00:32:19,166 --> 00:32:20,292 Аз също, Джоуи. 645 00:32:20,918 --> 00:32:21,961 Аз също, ти. 646 00:32:24,755 --> 00:32:25,798 хей 647 00:32:27,007 --> 00:32:28,509 Отидете да вземете сладолед. 648 00:32:29,718 --> 00:32:32,262 Тогава ще се срещнем на любимото ни място. 649 00:32:32,346 --> 00:32:34,765 Знаеш ли, онзи от вчера. Помниш ли? 650 00:32:35,307 --> 00:32:38,227 И ми построи пясъчен замък. 651 00:32:38,310 --> 00:32:39,228 окей 652 00:32:41,897 --> 00:32:45,234 Мама ще се върне само след няколко разклащания. 653 00:32:45,985 --> 00:32:46,902 окей 654 00:33:09,633 --> 00:33:12,136 аз съм идиот 655 00:33:13,178 --> 00:33:16,015 Изгорях ли през тази тениска? 656 00:33:16,098 --> 00:33:18,058 Как е това нещо? 657 00:33:21,645 --> 00:33:24,690 Струва си, всичко си заслужава, Любов. 658 00:33:32,239 --> 00:33:33,240 женен. 659 00:33:34,575 --> 00:33:35,743 женен? 660 00:33:49,381 --> 00:33:50,632 Хей, Бруклин! 661 00:33:52,259 --> 00:33:53,469 Знам, че си там. 662 00:33:54,303 --> 00:33:56,346 О, щастливо омъжената госпожица. 663 00:33:58,432 --> 00:33:59,391 гадно ми е 664 00:34:00,225 --> 00:34:02,686 Ти си новобранец със слънчево изгаряне е това, което си. 665 00:34:02,770 --> 00:34:04,188 Калвин ми каза в магазина. 666 00:34:04,271 --> 00:34:05,189 Пусни ме да вляза. 667 00:34:08,525 --> 00:34:09,359 Мога да помогна. 668 00:34:13,447 --> 00:34:15,949 - Имате ли лекарска книжка? 669 00:34:16,116 --> 00:34:17,034 Говоря сериозно обаче. 670 00:34:17,117 --> 00:34:18,994 Нямаше нужда да идваш чак до тук. 671 00:34:19,203 --> 00:34:20,370 Няма проблем. 672 00:34:20,913 --> 00:34:22,289 Живея точно в квартала. 673 00:34:24,666 --> 00:34:25,876 Добре. 674 00:34:27,711 --> 00:34:28,796 Това дресинг за салата ли е? 675 00:34:29,296 --> 00:34:30,506 Не, това е ябълков оцет. 676 00:34:32,508 --> 00:34:33,342 мога ли 677 00:34:36,178 --> 00:34:37,513 - Искаш ли да...? -да 678 00:34:39,556 --> 00:34:43,268 Повярвай ми, след пет минути ще ме обичаш за това. 679 00:34:44,770 --> 00:34:45,687 Мирише страхотно. 680 00:34:45,979 --> 00:34:47,106 млъкни 681 00:34:52,945 --> 00:34:54,655 ти добре ли си Това трябва да боли. 682 00:34:57,533 --> 00:34:58,492 Не става. 683 00:35:00,327 --> 00:35:01,578 И ти усети това. 684 00:35:01,995 --> 00:35:04,331 Но ти си женен, така че си в безопасност. 685 00:35:04,414 --> 00:35:06,917 Всъщност е перфектно. 686 00:35:07,000 --> 00:35:08,210 Дръжте го светло, 687 00:35:08,293 --> 00:35:09,169 ветровито. 688 00:35:11,004 --> 00:35:12,714 там. Ще изчакаме малко. 689 00:35:17,427 --> 00:35:19,012 Добре, сега трябва да ти задам един въпрос 690 00:35:19,096 --> 00:35:21,223 това е смъртоносно сериозно и дълбоко лично. 691 00:35:21,890 --> 00:35:22,724 окей 692 00:35:23,308 --> 00:35:25,060 Това рамен от 99 цента ли е? 693 00:35:27,938 --> 00:35:28,814 - да -не 694 00:35:29,231 --> 00:35:30,274 - да - Не, Уил, не. 695 00:35:30,357 --> 00:35:31,859 Вече си Ангелено. 696 00:35:31,942 --> 00:35:33,694 Всъщност не съм. 697 00:35:33,777 --> 00:35:36,029 Вие, бившите нюйоркчани са най-лошите. 698 00:35:36,113 --> 00:35:39,241 Искам да кажа, не си ли... не си ли някога... влюбен 699 00:35:39,324 --> 00:35:40,617 четене на Джоан Дидион 700 00:35:40,701 --> 00:35:42,202 или Реймънд Чандлър, 701 00:35:42,286 --> 00:35:43,537 или Франческа Лиа Блок? 702 00:35:43,620 --> 00:35:44,580 Знаеш ли, тези... 703 00:35:47,249 --> 00:35:49,877 - Никога не си чел шибаната Джоан Дидион. - малко. 704 00:35:49,960 --> 00:35:52,129 - Тя е следващата. -Не, ти, ти пропускаш, става ли? 705 00:35:52,212 --> 00:35:53,630 Този град е... 706 00:35:53,714 --> 00:35:55,257 това е... това е... 707 00:35:55,340 --> 00:35:56,884 милион градове, това е... 708 00:35:57,176 --> 00:35:58,135 имам предвид... 709 00:36:02,181 --> 00:36:04,474 ние тръгваме тръгваме! 710 00:36:04,558 --> 00:36:05,517 Къде точно? 711 00:36:06,685 --> 00:36:08,770 Колкото места трябва да те обърна. 712 00:36:08,979 --> 00:36:09,813 хайде 713 00:36:11,440 --> 00:36:12,566 да тръгваме! 714 00:36:12,649 --> 00:36:14,276 -Добре. - Хайде, снобче! 715 00:36:14,359 --> 00:36:15,736 Добре, почакай малко. 716 00:36:15,819 --> 00:36:16,987 Трябва да си взема якето. 717 00:36:20,532 --> 00:36:21,408 окей 718 00:36:22,367 --> 00:36:23,493 Просто трябва да заключвам. 719 00:36:26,371 --> 00:36:29,082 Това е любимото ми място в града. 720 00:36:29,833 --> 00:36:31,084 Имам тази теория. 721 00:36:31,168 --> 00:36:34,213 Това не е моя теория, това е късно, страхотен автор на храна Джонатан Голд, 722 00:36:34,296 --> 00:36:37,424 чиято жизнена мисия беше да знае Лос Анджелис най-добрият начин: 723 00:36:37,966 --> 00:36:38,800 чрез храната. 724 00:36:39,259 --> 00:36:40,677 И той каза, 725 00:36:40,761 --> 00:36:43,472 „Има за всеки от нас перфектно тако." 726 00:36:43,555 --> 00:36:44,389 Въпросът е... 727 00:36:44,598 --> 00:36:45,557 добре ли е 728 00:36:45,641 --> 00:36:48,852 ...ще те намерим вашата перфектна хапка. 729 00:36:48,936 --> 00:36:50,312 -Удивително е. - Но идеално ли е? 730 00:36:50,395 --> 00:36:51,230 Това е тако. 731 00:36:52,981 --> 00:36:54,816 Имаме още работа. Ела да вървим 732 00:36:55,901 --> 00:36:57,319 Чакай, чакай, това? 733 00:36:57,402 --> 00:36:59,821 - Казваш ми... -Не, не, не. Хайде, хайде, моля те. 734 00:37:00,239 --> 00:37:02,532 Ще го харесате. Ще си струва много. 735 00:37:05,577 --> 00:37:06,453 окей 736 00:37:07,579 --> 00:37:08,497 благодаря 737 00:37:10,832 --> 00:37:11,959 Значи наистина не ти хареса? 738 00:37:12,042 --> 00:37:14,002 не! Не, не, не. Бих се къпал в този сос. 739 00:37:14,086 --> 00:37:15,170 Спри да ме лъжеш. 740 00:37:16,171 --> 00:37:17,381 Ще те разбера. 741 00:37:17,464 --> 00:37:18,757 Това е наука. 742 00:37:19,466 --> 00:37:21,176 ♪ Победи ♪ 743 00:37:21,677 --> 00:37:23,553 ♪ Изглеждай по-добре, когато го наречеш... ♪ 744 00:37:26,348 --> 00:37:31,061 ♪ Мизерията е моментът, в който те загубих ♪ 745 00:37:32,437 --> 00:37:34,648 ♪ Удоволствие е в костюм ♪ 746 00:37:37,109 --> 00:37:38,443 О, толкова близо. 747 00:37:39,569 --> 00:37:40,529 На инчове разстояние. 748 00:37:42,906 --> 00:37:43,740 окей 749 00:37:44,658 --> 00:37:45,909 Проучването е завършено. 750 00:37:46,910 --> 00:37:48,120 Крайна дестинация. 751 00:37:50,414 --> 00:37:51,248 Да го ударим! 752 00:38:16,273 --> 00:38:19,067 Нека ви разкажа малко за себе си, Уил Бетелхайм. 753 00:38:20,610 --> 00:38:21,820 Ти не си сноб. 754 00:38:24,114 --> 00:38:25,490 Просто си старомоден. 755 00:38:27,451 --> 00:38:28,952 Харесвате нещата, които са истински, 756 00:38:29,411 --> 00:38:31,163 направени правилно от хора, които ги е грижа. 757 00:38:31,246 --> 00:38:33,206 Харесвате силни вкусове. 758 00:38:33,290 --> 00:38:35,042 Триковете не ви съблазняват. 759 00:38:35,125 --> 00:38:37,294 Това, което те съблазнява, е истинското нещо. 760 00:38:40,172 --> 00:38:41,006 Следователно... 761 00:38:44,176 --> 00:38:45,135 Печено пиле. 762 00:38:45,594 --> 00:38:46,428 В училище по готварство, 763 00:38:46,511 --> 00:38:49,181 те ни казваха, че можете разкажи всичко за един готвач 764 00:38:49,264 --> 00:38:50,682 въз основа на тяхното печено пиле, 765 00:38:50,766 --> 00:38:52,267 така че станах малко обсебен. 766 00:38:52,559 --> 00:38:54,519 И вие ще имате полза от това. 767 00:38:54,895 --> 00:38:56,355 Ходил ли си на готварско училище? 768 00:38:56,646 --> 00:38:57,564 да 769 00:38:58,065 --> 00:38:59,107 Това е дълга история. 770 00:39:04,780 --> 00:39:05,739 Ето. 771 00:39:06,990 --> 00:39:08,367 окей 772 00:39:09,576 --> 00:39:11,912 Уверете се, че имате малко кожа и морков... 773 00:39:12,704 --> 00:39:13,997 и малко хрупкав картоф... 774 00:39:14,081 --> 00:39:16,875 и тогава ще го разтрия в намалението малко. 775 00:39:20,545 --> 00:39:22,464 - Мога ли да го изям? - Да, можете да ядете. 776 00:39:28,929 --> 00:39:30,055 Сега разбирам. 777 00:39:30,972 --> 00:39:31,807 добре? 778 00:39:32,724 --> 00:39:36,144 Това е всичко, което харесвам, направено изящно, но какво е перфектно... 779 00:39:36,812 --> 00:39:38,522 направи ли го за мен. 780 00:39:38,605 --> 00:39:40,107 Това ли си без думи? 781 00:39:41,858 --> 00:39:42,943 Перфектна хапка? 782 00:39:46,405 --> 00:39:47,364 перфектен 783 00:39:48,573 --> 00:39:49,658 Идеално е. 784 00:39:49,741 --> 00:39:50,659 да 785 00:39:51,368 --> 00:39:52,244 Знаех го. 786 00:39:52,786 --> 00:39:53,954 Ти беше твърд... 787 00:39:54,621 --> 00:39:55,497 но... 788 00:39:55,956 --> 00:39:57,207 Аз съм шампион. 789 00:40:03,547 --> 00:40:04,381 мамка му 790 00:40:04,631 --> 00:40:06,508 -съжалявам казах ли... -не 791 00:40:06,925 --> 00:40:08,969 Трябва да ти кажа нещо и... 792 00:40:09,344 --> 00:40:10,929 Просто ще изляза и ще го кажа. 793 00:40:11,638 --> 00:40:14,349 Обществената градина, покрай която минахме? 794 00:40:15,559 --> 00:40:16,935 Там се ожених... 795 00:40:17,978 --> 00:40:18,937 преди три години. 796 00:40:20,480 --> 00:40:21,440 Хм... 797 00:40:21,690 --> 00:40:24,568 Запознахме се в училище и бяхме млади, но... 798 00:40:24,860 --> 00:40:25,694 Просто знаех... 799 00:40:25,777 --> 00:40:28,029 - Съжалявам, ако съм изпратил грешен сигнал... -Не, мъртъв е. 800 00:40:30,991 --> 00:40:32,993 Да, убиец на разговори. 801 00:40:36,121 --> 00:40:37,372 Разболя се. 802 00:40:37,831 --> 00:40:38,999 И те, хм... 803 00:40:40,083 --> 00:40:41,585 те се опитаха да го разберат. 804 00:40:43,003 --> 00:40:44,880 Но... не го направиха. 805 00:40:48,008 --> 00:40:50,552 - Любов, толкова съжалявам. -не 806 00:40:51,344 --> 00:40:52,429 Не, това е... 807 00:40:58,810 --> 00:40:59,853 Това е каквото е. 808 00:41:01,188 --> 00:41:02,522 Беше преди почти две години. 809 00:41:02,606 --> 00:41:03,690 И като, виж... 810 00:41:04,441 --> 00:41:05,609 животът ми е страхотен. 811 00:41:06,610 --> 00:41:08,361 Освен това никой не разбира. 812 00:41:08,612 --> 00:41:10,780 Искам да кажа, който на нашата възраст се жени, камо ли овдовял? 813 00:41:11,656 --> 00:41:12,657 Това е като... 814 00:41:13,825 --> 00:41:14,826 Викториански. 815 00:41:16,953 --> 00:41:18,955 Знаете ли, хората са мили, но... 816 00:41:20,540 --> 00:41:22,667 те наистина не могат да проумеят през какво преминавам. 817 00:41:25,504 --> 00:41:26,671 Да, самотно е. 818 00:41:27,756 --> 00:41:28,965 Мога да си представя. 819 00:41:30,759 --> 00:41:31,676 Да, знам. 820 00:41:32,761 --> 00:41:35,722 Откакто се случи, мога да виждаш това нещо в хората... 821 00:41:37,182 --> 00:41:38,391 които са минали през това. 822 00:41:40,268 --> 00:41:42,229 Виждам това всеки път, когато те погледна в очите. 823 00:41:45,106 --> 00:41:45,941 да 824 00:41:46,900 --> 00:41:47,943 Вие сте го усетили. 825 00:41:51,321 --> 00:41:52,322 Истинска любов. 826 00:41:54,908 --> 00:41:55,909 Реална загуба. 827 00:41:58,537 --> 00:41:59,412 да 828 00:42:07,504 --> 00:42:09,214 да, добре... 829 00:42:09,798 --> 00:42:11,007 влюбихте ли се 830 00:42:12,050 --> 00:42:13,009 Ел Ей? 831 00:42:13,718 --> 00:42:14,928 Толкова ли е ужасно? 832 00:42:17,764 --> 00:42:18,890 Не е страшно. 833 00:42:20,850 --> 00:42:21,726 добре 834 00:42:26,815 --> 00:42:28,567 Аз, ъъъ, взех ти... 835 00:42:30,318 --> 00:42:31,611 подарък за раздяла. 836 00:42:37,033 --> 00:42:39,244 Да, мислех да те взема нещо щастливо, но... 837 00:42:39,744 --> 00:42:40,870 разбира се 838 00:42:41,162 --> 00:42:43,248 - Джоан Дидион. - Нека си признаем, 839 00:42:43,331 --> 00:42:45,417 какво те интересува повече е нещо... 840 00:42:45,959 --> 00:42:48,169 умен и сложен. 841 00:42:49,462 --> 00:42:50,797 Малко... тъмно. 842 00:42:51,756 --> 00:42:52,632 нали 843 00:42:53,800 --> 00:42:55,260 Това те кара да се чувстваш като у дома си. 844 00:42:55,552 --> 00:42:56,761 Откъде знаеш това? 845 00:42:58,597 --> 00:42:59,598 Е, защото... 846 00:43:00,181 --> 00:43:01,099 аз също. 847 00:43:04,019 --> 00:43:06,521 Исках да мисля, че не ме познаваш. 848 00:43:07,397 --> 00:43:11,026 Не можеш, но не съм много горд да казвам, когато греша. 849 00:43:11,401 --> 00:43:14,029 И може би сгреших за теб, 850 00:43:14,362 --> 00:43:17,699 и може би, дори малко, целия Ел Ей. 851 00:43:17,782 --> 00:43:22,162 И всичко, което мога да кажа е, Дано и аз греша за себе си. 852 00:43:22,245 --> 00:43:24,456 Може би няма нужда да се изключвам завинаги. 853 00:43:24,539 --> 00:43:27,208 Може би не е нужно да бягам толкова бързо. 854 00:43:27,834 --> 00:43:29,336 И ако това може да бъде... 855 00:43:29,711 --> 00:43:30,754 с теб... 856 00:43:31,338 --> 00:43:32,255 удар. 857 00:43:32,339 --> 00:43:33,256 Ели. 858 00:43:33,340 --> 00:43:35,508 Господи, това е от Големия Лебовски. 859 00:43:35,842 --> 00:43:36,801 Влиза в списъка ти. 860 00:43:36,885 --> 00:43:38,553 Два часа сутринта е. Сестра ви... 861 00:43:38,637 --> 00:43:40,096 О, млъкни, татко. 862 00:43:40,889 --> 00:43:41,973 Тя е точно вътре. 863 00:43:42,390 --> 00:43:43,725 Просто имам безсъние. 864 00:43:44,684 --> 00:43:46,811 От 14-те Frappuccinos. 865 00:43:46,895 --> 00:43:48,688 Добре, съжалявам. Просто искам да се уверя... 866 00:43:48,772 --> 00:43:50,982 Добре, г-н Роджърс, лека нощ. 867 00:43:51,066 --> 00:43:51,941 лека нощ 868 00:43:53,318 --> 00:43:54,277 О, Уил, 869 00:43:54,361 --> 00:43:56,363 някой дойде да те търси. 870 00:43:57,113 --> 00:43:58,031 стар приятел? 871 00:44:00,033 --> 00:44:02,327 Джеси. Не, Джаспър. 872 00:44:02,410 --> 00:44:05,205 Той каза, че имаш нещо които искахте да върнете 873 00:44:05,288 --> 00:44:06,665 и че той ще дойде. 874 00:44:07,207 --> 00:44:08,750 - Майната му. -Благодаря 875 00:44:09,000 --> 00:44:11,294 Честно казано, той изглеждаше малко страховит. 876 00:44:12,962 --> 00:44:16,257 Какво да кажа, приятел? Имам страховит вкус към приятели. 877 00:44:16,800 --> 00:44:18,051 Уф! 878 00:45:39,841 --> 00:45:41,050 Кой е Джаспър? 879 00:45:43,094 --> 00:45:44,804 Защо те търси... 880 00:45:45,388 --> 00:45:46,347 Уил? 881 00:45:47,557 --> 00:45:49,601 Как ще се грижим на този проблем? 882 00:45:51,311 --> 00:45:53,563 Така че това е нещото, Любов. 883 00:45:53,646 --> 00:45:54,647 Режи! 884 00:45:55,023 --> 00:45:56,775 Не ми беше лесно да стигна до тук, 885 00:45:56,858 --> 00:45:58,985 за да си спечеля малко време, 886 00:45:59,068 --> 00:46:01,821 този малък шанс за нов живот. 887 00:46:03,573 --> 00:46:04,532 И тогава... 888 00:46:05,492 --> 00:46:06,743 видях те 889 00:46:08,578 --> 00:46:12,165 И, знаете ли, аз наистина вярвам че нещата се случват с причина, 890 00:46:12,248 --> 00:46:14,584 че всички трудни неща и лудостта, 891 00:46:14,667 --> 00:46:16,169 и честно казано, собствените ми грешки... 892 00:46:16,836 --> 00:46:19,172 може би всички те ме доведоха тук... 893 00:46:20,048 --> 00:46:21,257 по причина. 894 00:46:22,008 --> 00:46:23,092 поне се надявам... 895 00:46:23,760 --> 00:46:24,594 това е вярно 896 00:46:24,677 --> 00:46:27,889 Защото работя колкото мога за да започнете наново тук. 897 00:46:27,972 --> 00:46:31,017 - Какво, по дяволите, си мислеше, Калвин? - Рей каза да запася повече фантастика. 898 00:46:31,100 --> 00:46:33,311 Да, имаше предвид измислица които хората наистина искат да прочетат. 899 00:46:33,394 --> 00:46:34,979 - Добре, току-що реших, че... -Какво? 900 00:46:35,438 --> 00:46:37,816 Има жив човек кой иска да чете Престъпление и наказание? 901 00:46:38,441 --> 00:46:41,319 Виж, пич, намери начин да ги преместиш 902 00:46:41,402 --> 00:46:43,780 или... нещо се движи. 903 00:46:44,656 --> 00:46:45,907 Деликатно е, 904 00:46:46,491 --> 00:46:48,326 цялото... нещо. 905 00:46:48,409 --> 00:46:50,745 Имам това свободно място на първия етаж. 906 00:46:50,829 --> 00:46:52,080 Харесвам втория етаж. 907 00:46:52,914 --> 00:46:54,749 Защото това не е просто нов дом. 908 00:46:56,209 --> 00:46:58,002 Това е нов аз. 909 00:47:08,137 --> 00:47:09,681 Живея точно в квартала. 910 00:47:09,764 --> 00:47:10,640 Кисмет, нали? 911 00:47:10,723 --> 00:47:12,308 Искам да кажа, какви са шансовете? 912 00:47:12,392 --> 00:47:14,269 И когато нещо такова се случи, 913 00:47:14,352 --> 00:47:15,311 когато е правилно, 914 00:47:15,395 --> 00:47:19,774 започваш да усещаш как всичко се подрежда, сякаш съдбата казва да. 915 00:47:20,149 --> 00:47:22,026 Но отново деликатно. 916 00:47:22,652 --> 00:47:24,863 Както и да е, това е лошо време, най-лошото време, 917 00:47:24,946 --> 00:47:26,489 за усложнение. 918 00:47:28,074 --> 00:47:30,535 Може би трябва да избягам веднага, Любов. 919 00:47:31,953 --> 00:47:34,247 Но сега не искам. 920 00:47:34,873 --> 00:47:38,126 Трябва да измисля начин за да преживея това, 921 00:47:38,585 --> 00:47:39,627 каквото и да е... 922 00:47:41,421 --> 00:47:42,338 с вас. 923 00:48:02,358 --> 00:48:04,068 Печелиш, Любов. 924 00:48:04,903 --> 00:48:05,945 аз ще остана 925 00:49:06,589 --> 00:49:08,841 Подзаглавие от Матеус Модесто